Ticket #481: locale-nl.patch

File locale-nl.patch, 16.2 KB (added by menno.schrage@…, 12 years ago)

update dutch nl locale

  • nl/reportspam.php

     
    9494    $lang['text_subject'] =  "Onderwerp";
    9595    $lang['text_no_subject'] =  "geen onderwerp";
    9696    $lang['text_empty'] =  "Uw non-spam cache is leeg.";
    97     $lang['text_updated'] =  "Uw non-spam cache is geupdate.";
     97    $lang['text_updated'] =  "Uw non-spam cache is bijgewerkt.";
    9898    $lang['text_of'] =  "van";
    9999    $lang['text_ham_confirmed'] =  "%d vermeende non-spam berichten zijn bevestigd";
    100100    $lang['text_spam_reported'] =  "%d vermeende non-spam berichten zijn gerapporteerd als spam";
    101101    $lang['text_ham_deleted'] =  "%d vermeende non-spam berichten zijn verwijderd";
     102    $lang['text_message_resent'] = "%d berichte(n) zijn (opnieuw) bezorgd en achtergelaten in de cache";
    102103    $lang['text_suspected_ham_item'] =  "Vermeende non-spam bericht";
    103104    $lang['text_suspected_ham_items'] =  "Vermeende non-spam berichten";
    104105
  • nl/settings.php

     
    102102    $lang['text_prefix_subject'] =  "Voeg spam identificatietext aan onderwerp toe";
    103103    $lang['text_add_spam_header'] =  "Voeg 'X-Spam:' headers toe bij score";
    104104    $lang['text_consider_mail_spam'] =  "Beschouw bericht 'Spam' bij score";
    105     $lang['text_quarantine_spam'] =  "Plaats Spam in quarantaine als score";
     105    $lang['text_quarantine_spam'] =  "Plaats Spam in quarantaine bij een score";
     106    $lang['text_kill_spam'] =  "Weiger (zonder Quarantaine) spam bij een score";
    106107    $lang['text_attachment_filtering'] =  "Bijlage-type Filter";
    107108    $lang['text_mail_with_attachments'] =  "Berichten met gevaarlijke bijlagen moeten worden...";
    108109    $lang['text_bad_header_filtering'] =  "Filteren op Malifide headers";
    109110    $lang['text_mail_with_bad_headers'] =  "Berichten met malafide headers moeten worden...";
    110     $lang['text_settings_updated'] =  "Uw mail filter instellingen zijn geupdate.";
     111    $lang['text_settings_updated'] =  "Uw mail filter instellingen zijn bijgewerkt.";
    111112    $lang['text_address_added'] =  "Adres %s is aan uw adres gekoppeld.";
    112113    $lang['text_login_failed'] =  "Authenticatie mislukt voor '%s'.";
    113114    $lang['text_primary'] =  "Primair Adres";
     
    115116    $lang['text_new_primary_email'] =  "%s is nu uw primaire e-mail adres.";
    116117    $lang['text_language'] =  "Gebruikte taal";
    117118    $lang['text_charset'] =  "Gebruikte Karakterset";
     119    $lang['text_theme'] = "Thema";
    118120    $lang['text_spamtrap'] =  "Is dit een spam-trap account?";
    119121    $lang['text_auto_whitelist'] =  "Voeg zenders van herstelde mail toe aan uw whitelist?";
    120122    $lang['text_items_per_page'] =  "Aantal berichten per pagina?";
     123    $lang['text_digest_interval'] = "Email Overzicht interval? (-1 om uit te schakelen, in minuten)";
     124    $lang['text_domain_digest_interval'] = "Standaard Email Overzicht interval? (-1 om uit te schakelen, in minuten)";
    121125    $lang['text_new_login_name'] =  "Nieuwe gebruikernaam";
    122126    $lang['text_new_password'] =  "Nieuw wachtwoord";
    123127    $lang['text_confirm_new_password'] =  "Bevestig Nieuw wachtwoord";
     
    128132    $lang['text_login_name_exists'] =  "Deze gebruikersnaam is reeds in gebruik.";
    129133    $lang['text_password_updated'] =  "Uw wachtwoord is gewijzigd.";
    130134    $lang['text_credentials_updated'] =  "Uw gebruikersnaam en wachtwoord zijn gewijzigd.";
    131     $lang['text_password_updated'] =  "Uw wachtwoord is aangepast.";
    132     $lang['text_credentials_updated'] =  "Uw gebruikersnaam en wachtwoord zijn aangepast.";
    133135
    134136    // Buttons
    135137    $lang['button_add_email_address'] =  "Voeg E-Mail adres toe";
  • nl/xlogin.php

     
    8080    $lang['text_login_failed1'] =  "Aanmelden voor %s is mislukt.";
    8181    $lang['text_login_failed2'] =  "Probeer opnieuw";
    8282    $lang['text_login_failed3'] =  ", of neem contact op met %s voor hulp.";
     83    $lang['invalid_token']      =  "Ongeldig verzoek. De gevolgde link " .
     84                                   "is mogelijk verlopen.";
    8385?>
  • nl/wblist.php

     
    7979    // Text messages
    8080    $lang['text_address_to_add'] =  "E-mail adres of domein toevoegen";
    8181    $lang['text_list_to_add_to'] =  "Voeg toe aan lijst";
    82     $lang['text_lists_updated'] =  "Uw whitelist en blacklist instellingen zijn geupdate.";
    83     $lang['text_wb_address_changed'] = "Dit adres was alreeds in de lijst; deze is geupdate.";
     82    $lang['text_lists_updated'] =  "Uw whitelist en blacklist instellingen zijn bijgewerkt.";
     83    $lang['text_wb_address_changed'] = "Dit adres was alreeds in de lijst; deze is bijgewerkt.";
    8484    $lang['text_wb_address_added'] = "Het adres is toegevoegd.";
    8585   
    8686    // Radio buttons
  • nl/quarantine.php

     
    7979    // Table headers
    8080    $lang['header_spam'] =  "Vermeende Spam";
    8181    $lang['header_viruses'] =  "Virussen/Malware";
    82     $lang['header_banned_files'] =  "Gebannen bijlagen";
     82    $lang['header_banned_files'] =  "Verbannen bijlagen";
    8383    $lang['header_bad_headers'] =  "Malifide Mail Headers";
    8484    $lang['header_quarantine_contents'] =  "Quarantaine Inhoud";
    8585
    8686    // Text labels
    87     $lang['text_item'] =  "Berichten";
     87    $lang['text_item'] =  "Bericht";
    8888    $lang['text_items'] =  "Berichten";
    8989    $lang['text_score'] =  "Score";
    9090    $lang['text_received'] =  "Ontvangen";
     
    9999    $lang['text_file_name'] =  "Bestandsnaam";
    100100    $lang['text_no_subject'] =  "geen onderwerp";
    101101    $lang['text_empty'] =  "Uw quarantaine omgeving is leeg.";
    102     $lang['text_updated'] =  "Uw quarantaine omgeving is geupdate.";
     102    $lang['text_updated'] =  "Uw quarantaine omgeving is bijgewerkt.";
    103103    $lang['text_of'] =  "van";
    104104    $lang['text_spam_confirmed'] =  "%d vermeende spam berichten zijn bevestigd";
    105105    $lang['text_spam_rescued'] =  "%d vermeende spam berichten zijn hersteld";
     
    118118    $lang['text_banned_file_items'] =  "Geweigerde bijlagen";
    119119    $lang['text_bad_header_item'] =  "Bericht met malafide headers";
    120120    $lang['text_bad_header_items'] =  "Berichten met malafide headers";
     121    $lang['text_rescue_error'] = "Kon dit bericht niet redden: ";
    121122
    122 
    123123    // Button text
    124124    $lang['button_confirm_spam'] =  "ALLE Berichten in deze lijst zijn Spam";
    125125    $lang['button_delete_viruses'] =  "Verwijder deze Virussen";
  • nl/admindex.php

     
    8484    $lang['menu_domains'] =  "Domeinen";
    8585    $lang['menu_viruses'] =  "Virus Aliasen";
    8686    $lang['menu_languages'] =  "Talen";
     87    $lang['menu_themes'] =  "Thema's";
    8788    $lang['menu_system'] =  "Systeem Configuratie";
    8889    $lang['menu_statistics'] =  "Statistieken";
    8990    $lang['menu_help'] =  "Hulp voor beheerders";
  • nl/adminsystem.php

     
    9393    $lang['text_accept'] =  "Aanvaard";
    9494    $lang['text_reject'] =  "Geweigerd";
    9595    $lang['text_enable_user_autocreation'] =  "Toestaan auto-aanmaak van gebruikers accounts?";
    96     $lang['text_internal_auth'] =  "Automatisch passwoorden toekennen aan nieuwe accounts?";
     96    $lang['text_internal_auth'] =  "Automatisch wachtwoorden toekennen aan nieuwe accounts?";
    9797    $lang['text_enable_false_negative_management'] =  "Bijhouden van false negatives aanzetten?";
    9898    $lang['text_enable_stats_tracking'] =  "Bijhouden statistieken aanzetten?";
    9999    $lang['text_enable_virus_scanning'] =  "Aanzetten virus scannen?";
    100100    $lang['text_enable_spam_filtering'] =  "Aanzetten spam filteren?";
    101     $lang['text_enable_banned_files_checking'] =  "Checen op geweigerde exetensies?";
     101    $lang['text_enable_banned_files_checking'] =  "Checken op geweigerde extensies?";
    102102    $lang['text_enable_bad_header_checking'] =  "Checken op malafide headers?";
    103103    $lang['text_enable_spamtraps'] =  "spam-trap accounts aanzetten?";
    104104    $lang['text_enable_charts'] =  "Grafieken aanzetten?";
  • nl/adminthemes.php

     
     1<?php
     2    /*
     3     * $Id: adminthemes.php 293 2004-09-07 17:34:55Z jleaver $
     4     *
     5     * MAIA MAILGUARD LICENSE v.1.0
     6     *
     7     * Copyright 2004 by Robert LeBlanc <rjl@renaissoft.com>
     8     * All rights reserved.
     9     *
     10     * PREAMBLE
     11     *
     12     * This License is designed for users of Maia Mailguard
     13     * ("the Software") who wish to support the Maia Mailguard project by
     14     * leaving "Maia Mailguard" branding information in the HTML output
     15     * of the pages generated by the Software, and providing links back
     16     * to the Maia Mailguard home page.  Users who wish to remove this
     17     * branding information should contact the copyright owner to obtain
     18     * a Rebranding License.
     19     *
     20     * DEFINITION OF TERMS
     21     *
     22     * The "Software" refers to Maia Mailguard, including all of the
     23     * associated PHP, Perl, and SQL scripts, documentation files, graphic
     24     * icons and logo images.
     25     *
     26     * GRANT OF LICENSE
     27     *
     28     * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
     29     * modification, are permitted provided that the following conditions
     30     * are met:
     31     *
     32     * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
     33     *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     34     *
     35     * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
     36     *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
     37     *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
     38     *
     39     * 3. The end-user documentation included with the redistribution, if
     40     *    any, must include the following acknowledgment:
     41     *
     42     *    "This product includes software developed by Robert LeBlanc
     43     *    <rjl@renaissoft.com>."
     44     *
     45     *    Alternately, this acknowledgment may appear in the software itself,
     46     *    if and wherever such third-party acknowledgments normally appear.
     47     *
     48     * 4. At least one of the following branding conventions must be used:
     49     *
     50     *    a. The Maia Mailguard logo appears in the page-top banner of
     51     *       all HTML output pages in an unmodified form, and links
     52     *       directly to the Maia Mailguard home page; or
     53     *
     54     *    b. The "Powered by Maia Mailguard" graphic appears in the HTML
     55     *       output of all gateway pages that lead to this software,
     56     *       linking directly to the Maia Mailguard home page; or
     57     *
     58     *    c. A separate Rebranding License is obtained from the copyright
     59     *       owner, exempting the Licensee from 4(a) and 4(b), subject to
     60     *       the additional conditions laid out in that license document.
     61     *
     62     * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER AND CONTRIBUTORS
     63     * "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
     64     * LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
     65     * FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
     66     * COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     67     * INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
     68     * BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
     69     * OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
     70     * ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
     71     * TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
     72     * USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
     73     *
     74     */
     75
     76    // Page subtitle
     77    $lang['banner_subtitle'] =  "Beheer: Thema's";
     78
     79    // Table headers
     80    $lang['header_themes_menu'] =  "Ge&iuml;nstalleerde Thema's";
     81    $lang['header_uninstall'] =  "Verwijder";
     82    $lang['header_name'] =  "Naam";
     83    $lang['header_path'] =  "Locatie";
     84    $lang['header_install_theme'] =  "Installeer Nieuw Thema";
     85
     86    // Text messages
     87    $lang['text_no_themes'] =  "Er zijn geen thema's ge&installeerd.";
     88    $lang['text_no_uninstalled_themes'] =  "Er zijn geen verwijderbare thema's beschikbaar.";
     89    $lang['text_required'] =  "vereist";
     90    $lang['text_modification_warning'] = "Waarschuwing: Het verwijderen van een thema dat in gebruik is, zorgt ervoor dat de betreffende gebruiker het systeem standaard (@.) thema gaat gebruiker.";
     91
     92    // Buttons
     93    $lang['button_uninstall'] =  "Verwijder Geselecteerde Thema's";
     94    $lang['button_install'] =  "Installeer Thema";
     95
     96    // Links
     97    $lang['link_admin_menu'] =  "Terug naar het Beheerdersmenu";
     98
     99    //actions messages
     100    $lang['error_not_found'] = "Thema locatie is niet gevonden";
     101    $lang['error_database'] = "Fout: Er is iets helemaal fout met je database.";
     102    $lang['error_default'] = "Kan het standaard thema niet verwijderen.";
     103?>
  • nl/display.php

     
    9696    $lang['text_false_positive'] =  "False Positive";
    9797    $lang['text_false_negative'] =  "False Negative";
    9898    $lang['powered_by'] = "Powered by Maia Mailguard - http://www.maiamailguard.com";
     99   
     100    $lang['text_truncate_subject'] = "Onderwerpregels inkorten tot: (karakters)";
     101    $lang['text_truncate_email'] = "Berichtregels inkorten tot: (karakters)";
    99102
    100103    // Links
    101104    $lang['link_systemwide'] =  "Toon Systeembrede Statistieken";
  • nl/falsenegative.php

     
    7777    $lang['banner_subtitle'] =  "Spam Bevestiging";
    7878
    7979    // Text messages
    80     $lang['text_thank_you'] =  "Bedankt voor uw  tijd, de spam is gerapporteerd.";
     80    $lang['text_thank_you'] =  "Bedankt voor uw tijd, de spam is gerapporteerd.";
    8181?>
  • nl/domainsettings.php

     
    9999    $lang['text_add_spam_header'] =  "Voeg X-Spam: Headers toe bij een score";
    100100    $lang['text_consider_mail_spam'] =  "Beschouw mail als 'spam' bij een score";
    101101    $lang['text_quarantine_spam'] =  "Plaats mail in quarantaine bij een score";
     102    $lang['text_kill_spam'] =  "Weiger (zonder Quarantaine) spam bij een score";
    102103    $lang['text_attachment_filtering'] =  "Bijlage-type filter";
    103104    $lang['text_mail_with_attachments'] =  "Mail met een gevaarlijke extensie moet worden...";
    104105    $lang['text_bad_header_filtering'] =  "Filteren op Malafide Headers";
    105106    $lang['text_mail_with_bad_headers'] =  "Mail met malafide headers moet worden...";
    106     $lang['text_settings_updated'] =  "Uw mail filter standaarden zijn geupdate.";
     107    $lang['text_settings_updated'] =  "Uw mail filter standaarden zijn bijgewerkt.";
    107108    $lang['text_system_default'] =  "Systeemstandaard";
    108109    $lang['text_no_admins'] =  "Geen beheerders zijn aan dit domein toegekend.";
    109110    $lang['text_no_available_admins'] =  "Geen gebruikers zijn beschikbaar om dit domein te beheren.";
    110111    $lang['text_administrators_added'] =  "De nieuwe beheerder(s) is/zijn toegevoegd aan dit domein.";
    111112    $lang['text_admins_revoked'] =  "De geselecteerder gebruikers is het beheerdersrecht ontnomen.";
    112113    $lang['text_cache_ham_question'] =  "Moeten non-spam mails bewaard worden in de cache?";
    113     $lang['text_enable_user_autocreation'] =  "Schakel het automatisch aanmaken van gebruikers aan?";
    114114    $lang['text_enable_user_autocreation'] =  "Automatisch aanmaken van gebruikers inschakelen?";
    115115    $lang['text_domain_theme'] = "Standaard sjabloon voor dit domein?";
    116116